Joyeux week-end de Pâques à tous ! Qu’il vous comble de rire, de repas de famille, et évidemment …de chocolat !
Pour cette journée de fête je vous ai préparé un article plein de féerie, de « happily ever after », de sucreries, de paillettes, et de couleurs (avec prédominance de Rose, je l’avoue)… en bref ? Mon Week-end à Disneyland Paris en photos !
Et hop …Nous partons pour le Pays Imaginaire … !
Lire la suite…
Un article qu’il me tardait de vous écrire ! Aujourd’hui je vous emmène avec moi au Disneyland hotel, mais plus particulièrement au Castle club ! Découvrir la suite « belle au bois dormant » …
Une expérience digne d’un conte de fées … j’espère que vous apprécierez d’en découvrir les quelques photos aujourd’hui !
An article that I really wanted to write! Today I take you with me to Disneyland hotel in Paris, but especially in the « Castle club »! And make you discover the beautiful « Sleeping beauty suite » …
An experience of a fairy tale … I hope you enjoy to discover some a lot of pictures today!
Mais avant de vous parler du castle club… je vais vous résumer ce que propose le Disneyland Hotel !
Au Disneyland Hotel nous trouvons deux restaurants (j’en parle un peu dans cet article)… Les « Inventions » sous forme de buffets avec personnages Disney, et le « California Grill » un restaurant plus haut de gamme.
But before I talk more further about the castle club … I’ll summarize what the Disneyland Hotel has to offer! At the Disneyland Hotel we find two restaurants … The « Inventions » buffets with Disney characters, and « California Grill » a more upscale restaurant.
Un café/ bar, le « Café Fantasia » dans une ambiance Jazz… on y sert cocktails, thés, mais aussi des cupcakes et autres douceurs. Un pianiste y joue les standards Disney tous les soirs …
Il y a aussi une boutique avec de la mode, des bijoux, peluches et autres trésors Disney.
A café / bar, « Café Fantasia » in a Jazz atmosphere … they serve cocktails, teas, as well as cupcakes and other sweets. A pianist plays Disney music every night..
There is also a shop with fashion, jewelry, stuffed animals and other Disney treasures.
L’hotel propose aussi un spa « Celestia spa » et une piscine couverte près d’un grand jardin ou il fait bon se promener lorsque le soleil est au rendez-vous !
The hotel also offers a spa « Celestia Spa » and an indoor pool next to a beautiful garden, it is so good to walk next to the fountain when the sun is shinning so bright !
Mais aussi une garderie pour enfants « Minnie club » (que j’ai pu tester lorsque j’étais petite fille !) et une salle d’arcade « Madhatter’s Game arcade »
But also a nursery for children, the « Minnie club » (where i spend some time when I was a little girl!) when the parents want some quiet time in the spa… And a « Madhatter’s Game arcade »
Maintenant, parlons du Castle club !
Now, move on to the famous « Castle club » !
C’est un service à part du Disneyland Hotel … une sorte de club privé !
Vous avez votre propre ascenseur (qui descend jusque l’entrée du parc), votre propre salle de petit-déjeuner… où les personnages Disney prennent le temps de faire les photos et jouer un peu avec les enfants.
Des concierges sont disponibles à n’importe quelles heures pour prendre vos réservations … et beaucoup d’autres avantages que vous découvrirez au fil de l’article !
So, What is « the castle club » ?
This is a separate service from the Disneyland Hotel … a kind of private club!
You have your own elevator (which goes down to the park entrance), your own breakfast room … where Disney characters take the time to take pictures and play around with the kids.
Concierges are available at any hour to make your reservations … and many other benefits that you will discover along this article and the photos!
Les chambres du castle club se trouvent tout en haut du Disneyland hotel, les deux derniers étages. Les fenêtre que vous voyez tout en haut à droites en font parties.
Rooms of the « Castle Club » are at the top of the Disneyland hotel, the last two floors. The windows you see at the top right corner are from the club.
Le castle club propose un salon privé, on y prend le petit-déjeuné avec les personnages Disney …
Dans la même salle à 16h, un thé accompagné d’un buffet de sandwichs, gateaux, cookies est servi … un véritable afternoon tea à l’anglaise ! Ce service est compris dans le séjour, tout comme toutes les boissons chaudes et jus de fruits que vous commanderez au lounge !
The castle club offers private lounge, where we have breakfast with Disney characters … In the same room at 16pm, a tea with a buffet of sandwiches, cakes and cookies is served … a real afternoon tea !
Mais la vraie magie se produit à 22h30 quand le soleil est couché… Les lumières s’éteignent, la musique commence, c’est le début de « Disney Dreams » car ce merveilleux salon a une vue imprenable sur le chateau de la belle au bois dormant ! On peut donc profiter pleinement du spectacle tout en buvant une tasse de thé ou un café.
But the real magic happens at 10:30pm when the sun is down … The lights go out, the music starts, this is the start of « Disney Dreams« ..because this wonderful living room has a stunning view of the Sleeping beauty castle ! So we can enjoy the show while drinking a cup of tea or coffee !
Et maintenant les chambres ! L’article va probablement faire un kilomètre de long … mais au moins le Disneyland hotel n’aura plus de secret pour vous !
Then the rooms! The article will probably make a kilometer long … but at least the Disneyland Hotel will have no more secrets for any of you!
Voici une chambre classique familiale au castle club … Deux grands lits, une jolie table, un bouquet de fleurs, …
Here is a classic family room on the castle club … Two queen beds, a nice table, flowers …
Et pour terminé, LA suite de la belle au bois dormant ! Un vrai conte de fées !
Un lit de princesse, un salon, un piano à queue (sur lequel Michael Jackson avait l’habitude de jouer !!!), un immense balcon avec une vue à couper le souffle… en bref, un immense appartement !
Je vous laisse le découvrir par vous-même …
And to complete, here is the Sleeping Beauty suite ! A real fairy tale!
A princess bed, a living room, a piano ( the one where Michael Jackson used to play !!!), huge balcony with a breathtaking view … in short, a huge apartment!
I’ll let you discover by yourself …
Un grand merci à Disneyland Paris, au Disneyland hotel et au Castle club pour ce séjour merveilleux !
I hope you enjoyed the tour! ;)
J’espère que cet article vous plait ! A très vite,
Et pour terminer cette série d’articles sur les nouveautés Ladurée (article précédent ici) , je vous présente la dernière collaboration Ladurée avec le Joailler Mikimoto, créateur de la perle de culture depuis 1893. Une collection sur le thème du mariage …
« Cette association met en scène les valeurs communes de nos deux Maisons : tradition, création et savoir-faire.
Car si Ladurée est le roi des macarons et reste pour les gourmands l’intense éphémère gustatif, MIKIMOTO est quant à lui le roi de la perle !
La palette de couleurs chez MIKIMOTO est semblable
à celle des macarons Ladurée avec un univers multicolore
qui roule sous les doigts pour venir s’évanouir dans des écrins précieux. »
Au programme de cette douce collection… un écrin de macarons rose pâle orné d’un motif parure de perle et refermé par un noeud rose. Ainsi qu’un nouveau parfum de macaron « Mikimoto Rose Litchi » à la coque irisée rappelant les perles Mikimoto…
Un véritable enchantement !
Qu’en pensez-vous ?
J’espère que cet article vous plait, A très vite…
